Elijah woods( 以利亞·伍茲 )
加拿大 Canada (CA)/作曲家兼製作人 

前些日子偶然的聽到這首歌,然後上網查了一下,
挖靠,這寫的也太甜蜜了吧! 好適合告白或婚禮歌曲喔~~
然後現在也剛剛好入秋,這天氣也慢慢的很適合被人擁抱的日子呀!!
現在我們就先來聽聽Elijah woods( 以利亞·伍茲 ) 的這首~「24/7, 365」吧!!

官網版



 官網MV版


C1dword中英文版

[Chorus]
It's been three years
已經過了三年


And six whole months since I saw your face that night
又整整六個月,自從那天晚上我見過你的臉

It took five seconds to fall in love
墜入愛河只花費五秒鐘的時間

And two more to make you mine
再多兩秒,就讓你成為我的

Now it's four in the morning
現在是凌晨四點

Suns set and seven minutes with you and it's heaven
太陽落山的瞬間,和你在一起的那七分鐘,就像是天堂

Ain't an hour that rolls by
時間不就這麼快就過去了嗎

I love you 24/7, 365
我愛你一周七天,二十四小時,三百六十五天,全年無休


[Verse 1]
Give you my name, if you wanted to
如果你願意的話,我願意把我的名字給予你

Key to my heart, if you want it too
給你我心的鑰匙,如果你也想要的話

And I hope and pray that you'll stay right here
我希望並祈禱著,你能留在這裡

'Til we're old and grey in our last few years
直到我們人生的最後幾年,一起白頭到老

I'm on a knee, I just need a yes
我單膝下跪,我只需要一個 “我願意”

A couple kids and a picket fence
幾個孩子,和一個裝有尖樁籬柵的家院

Share the memories like an open book
像一本敞開的書,分享著點點回憶

Every page I read, it still got me hooked
我讀的每一頁仍然會讓我著迷不已

 

[Pre-Chorus]
And I'm fine spending my whole life on everything you like
我很樂意將我的一生,耗費在你喜歡的所有事物上

Is it obvious that all of this is right?
是不是真的那麼明顯,這一切都是如此的正確?

 

[Chorus]
It's been three years
已經過了三年


And six whole months since I saw your face that night
又整整六個月,自從那天晚上我見過你的臉

It took five seconds to fall in love
墜入愛河只花費五秒鐘的時間

And two more to make you mine
再多兩秒,就讓你成為我的

Now it's four in the morning
現在是凌晨四點

Suns set and seven minutes with you and it's heaven
太陽落山的瞬間,和你在一起的那七分鐘,就像是天堂

Ain't an hour that rolls by
時間不就這麼快就過去了嗎

I love you 24/7, 365
我愛你一周七天,二十四小時,三百六十五天,全年無休

 

[Verse 2]
I'll share the last bite of every meal
我會向你分享我每一餐的最後一口美食

I'll wipe your tears when you're in your feels
當你心情不好時,我會擦去你的眼淚

And I'll hold you close through a thunderstorm
我會在雷雨中緊緊擁抱你

When it's cold at night know I'll keep you warm
當夜晚極度寒冷時 ,你知道我會給你溫暖

 

[Pre-Chorus]
And I'm fine spending my whole life on everything you like
我很樂意將我的一生,耗費在你喜歡的所有事物上

Is it obvious that all of this is right?
是不是真的那麼明顯,這一切都是如此的正確?

 

[Chorus]
It's been three years
已經過了三年


And six whole months since I saw your face that night
又整整六個月,自從那天晚上我見過你的臉

It took five seconds to fall in love
墜入愛河只花費五秒鐘的時間

And two more to make you mine
再多兩秒,就讓你成為我的

Now it's four in the morning
現在是凌晨四點

Suns set and seven minutes with you and it's heaven
太陽落山的瞬間,和你在一起的那七分鐘,就像是天堂

Ain't an hour that rolls by
時間不就這麼快就過去了嗎

I love you 24/7, 365
我愛你一周七天,二十四小時,三百六十五天,全年無休

 

[Outro]
Now it's four in the morning
現在是凌晨四點

Suns set and seven minutes with you and it's heaven
太陽落山的瞬間,和你在一起的那七分鐘,就像是天堂

Ain't an hour that rolls by
時間不就這麼快就過去了嗎

I love you 24/7, 365
我愛你一周七天,二十四小時,三百六十五天,全年無休


~~~~資料來源都是Youtube,上方都有附連結,最後的翻譯轉這個網站~~~~


聽完感覺是不是非常好聽阿??嘿嘿~~
真的是很讓人想談戀愛的感覺啊~~
希望有情人終成眷屬!!
沒有另一半的也不用太難過,就讓這首好歌陪你一起度過吧:)


柔柔【音樂】(加拿大Canada / CA) Elijah wo

創作者介紹
創作者 Ocean Star ->「人小志氣高os人小稚氣高」 音樂如此美妙// 的頭像
rabbit1027

Ocean Star ->「人小志氣高os人小稚氣高」 音樂如此美妙//

rabbit1027 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 33 )